Category: здоровье

Category was added automatically. Read all entries about "здоровье".

Borsch

Um, help please.

There's a person on my friend list who has suddenly posted about me on his/her journal and his/her blog...I can't decipher most of it but what I've deciphered isn't good. I hate to bug you all but what is this?

Ладно, пора раскрыть карты. Да, это мой дневник, подзамочный, специальный. Создан специально из-за этого человека. Вернее, для него. Ну, чтобы привлечь его внимание. Именно из-за него и сижу на этой чёртовой диете. Но ты, если прочитаешь это, не спрашивай меня, почему. Всё равно не расскажу. Потому что это секрет. Не секрет даже, а просто моя тайна. Ты всё равно не поймёшь, откуда я тебя знаю и почему ты мне так инетресен.

Езли хочешь догадаться, отгадка в моём списке друзей.

Вопросы задавать бесполезно. Я всё равно не отвечу. Может быть когда-нибудь.


I've never met this person. They just added me one day.

Can I get a Whut whut (Edit)?

Just a short note, but don't want to look like a moron to a former counterpart.
thanks

привет!
извений что так долго не писала. я не знаю точно но я думаю что буду учиться в штате Ню-Йорка. может слышала? Уроки начинают в осенье. хаха. я собиралась послать открытку не восьмого Марта, но кажется что поздно. Наташа тоже наверно злится на меня. Как всё там?
Там очень холодно, не могу смыться, так моя судьба постоянно замерзать.
Сейчас работаю в крутом кафе (кофейная) . Пока что живу у мамы. У Витима и у мамы обой много проблемов с здоровье но живём хорощо в принципе. В этом неделью я работаю охранном, то есть смотрю за красивую собаку и переночую сама в доме одной женщиной. Классно, скажу правда, тому у мамы идёт ремонт и тут очень спокойно.

А ты как? ГДЕ фотки из Африки???? Ты была в Уганде?
Привет всем, и Пиши скорееееееее!!!
цьом
Адриана
joj heart

(no subject)

i'm looking for a good translation [to english] of this poem by Marina Tsvetaeva. all the translations i've found on the internet seem really choppy and simple, as if translated by a native russian speaker who knew little english. my russian isn't advanced enough to fully read the poem in the original language, but what i can decipher i find entirely interesting, thus my persuit of a translation. any help would be much appreciated, thank you.

Collapse )