Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

Borsch

Um, help please.

There's a person on my friend list who has suddenly posted about me on his/her journal and his/her blog...I can't decipher most of it but what I've deciphered isn't good. I hate to bug you all but what is this?

Ладно, пора раскрыть карты. Да, это мой дневник, подзамочный, специальный. Создан специально из-за этого человека. Вернее, для него. Ну, чтобы привлечь его внимание. Именно из-за него и сижу на этой чёртовой диете. Но ты, если прочитаешь это, не спрашивай меня, почему. Всё равно не расскажу. Потому что это секрет. Не секрет даже, а просто моя тайна. Ты всё равно не поймёшь, откуда я тебя знаю и почему ты мне так инетресен.

Езли хочешь догадаться, отгадка в моём списке друзей.

Вопросы задавать бесполезно. Я всё равно не отвечу. Может быть когда-нибудь.


I've never met this person. They just added me one day.

Домашние Средства

Hello all -
I am looking for your help! I have a presentation to my Russian Class on "Russian Home Remedies". I was hoping that I could have you all correct my text for grammar. Here it is:

Как вы сегодня себя чуствуете? Хорошо? Полохо? Как сажа бела?
Если у вас кашель или простуда, я хочу помогать вам – не с западнической медициной – но с русскими домашними средствами. Уходите “Тайленол, Адвил, и Найкуил”!
Домашние Средства от Кашля
1.) Взбейте стакан горячего молока, сырое яйцо, по одной чайной ложке сливочного масла, меда и спирта (водки). Не спеша выпейте этот коктейль. Уже на следующий день почувствуете облегчение.
2.) Пейте утром натощак гоголь-моголь. Взбейте 2 яичных желтка с двоими столовими ложками сахара и одной столовой ложкой рома (коньяка).
3.) При продолжительном грудном кашле следует протереть грудь сухой суконной тряпкой, затем досуха втереть внутреннее свиное сало или топленое масло.
4.) При сильном кашле можно выпить столовую ложку керосина. Конечно, чистого.
Домашние Средства от Простуди
1.) Натрите на тёрке чеснок и смешайте его с равным количеством мёда (предпочтительно липового). Принимайте по столовой ложке перед сном, а если всё же заболели, то принимайте 2-3-4 раза в день.
2.) Охлаждённый томатный сок с чайной ложкой растительного масла хорош для защиты клеток организма.

Also - if you have a favourite home remedy please post it - I would love to add a few more!
Ваш,
Тимоша

Thank you all! below is the corrected text - thank you again for your grammatical insights and health advice, i will be sure to mention a disclaimer when it comes to kerosene (i swear I found it on some website)

Как вы сегодня себя чуствуете? Хорошо? Плохо?
Если у вас кашель или простуда, я хочу помочь вам – не западной медициной, а с русскими домашними средствами. Выбросьте "аспирин", "цитрамон", и “найкуил”
Домашние средства от кашля

1.) Взбейте стакан горячего молока, сырое яйцо, по одной чайной ложке сливочного масла, меда и спирта (водки). Не спеша выпейте этот коктейль. Уже на следующий день улучшится самочувствие.
2.) Пейте утром натощак гоголь-моголь. Взбейте двух яичных желтка с двоими столовими ложками сахара и одной столовой ложкой рома (коньяка).
3.) При продолжительном грудном кашле можно втирать в кожу груди чутряное свиное сало или топленое масло.
4.) При сильном кашле можно выпить столовую ложку керосина. Конечно, чистого. (было на каком-то веб сайте)

Профилактические домашние средства от простуды

1.) Натрите на тёрке чеснок и смешайте его с равным количеством мёда (предпочтительно липового). Принимайте по столовой ложке перед сном, а если всё же заболели, то принимайте три раза в день.
2.) Охлаждённый томатный сок с чайной ложкой растительного масла хорош для защиты организма.
3.) Добавить столовую ложку меда на полстакана водки. Размешать. Выпить на ночь. Утром повторить. Вечером повторить. Вам будет ОЧЕНЬ плохо, но вы, скорее всего, выживете, а вот простуда – нет.
4.) От – насморка: В стакане теплой кипяченой воды развести половину чайной ложки соды и половину чайной ложки соли. Этим раствором полоскать горло, а при насморке - закапывать раствор в нос.