?

Log in

No account? Create an account
For those native English speakers who want to practice in translating from Russian to English - Learn Russian [entries|archive|friends|userinfo]
Learn Russian

[ website | community archive ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| Community rules Looking for a pen pal or live chat in Russian? ]

For those native English speakers who want to practice in translating from Russian to English [окт. 7, 2015|09:02 pm]
Learn Russian

learn_russian

[pash_zaburuev]
Hello everyone!

Before posting this I've checked the rules - seems I don't break any of them :)

I need my articles, blog postings, texts for my videos etc. translated to English. I believe that the best is to ask for it someone who's native. My texts are mostly about music, I can speak English a lil bit (as you may have noticed reading this :), and know all the terminology used for describing all that muscial and guitar stuff.

Who is interested - please comment or PM me, send your conditions, requirements and what would you want for that (eg payment for certain amount of text etc).

My website to check out what will you work with: http://www.zaburuev.ru

Thanks!
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: ku_desnik
2015-10-07 08:11 pm
Nice try. :)
I've tried translatewiki.net - suitable for FREE software translation
and notabenoid.org - a bit more friendly, I still await ~ 2 years my projects to be translated 100% (on different languages).
Good luck. Feel free to recommend other web-sites.

Edited at 2015-10-07 20:14 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: pash_zaburuev
2015-10-07 08:14 pm
I'd better prefer to spend some bucks on translation by native speaker than doing it myself with any of those tricky things :)
(Ответить) (Parent) (Thread)